брюхо - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

брюхо - ترجمة إلى الروسية

ЧАСТЬ ТЕЛА МЕЖДУ ГРУДЬЮ И ТАЗОМ НАПРОТИВ СПИНЫ
Брюхо; Чрево; Пузо; Полость живота; Гипогастрий
  • Области живота

брюхо         
с.
1) ( живот животного ) ventre m
брюхо акулы - ventre du requin
2) ( живот человека ) прост. panse , bedaine
отрастить (себе) брюхо - prendre du ventre; bedonner
набить (себе) брюхо - s'emplir la panse
ползать на брюхе перед кем-либо - être à plat ventre devant qn
чрево         
с. книжн.
ventre m , sein m
(еще) во чреве матери - dans le sein maternel
пузо         
с. груб.
bedon m ; bedaine , panse
отрастить пузо - prendre du ventre

تعريف

брюхо
ср. чрево, черёво, живот, пузо, тезево, ·*яросл. брюховица жен. часть туловища, от груди (от ребер, болоны) до чресл (таза), где вмещаются брюшные черева (внутренности), желудок, кишки, печень, селезенка, почка и сальник; утроба, брюшная полость.
| Внешний объем полости этой, с покровами, передняя и боковые (у животных исподняя) части ее, с покровами, как противоположные спине, хребту.
| Простонародное чреватость, беременность.
| Выпуклость, горб, возвышенность холмом. Плохо лежит, брюхо болит, хочется стянуть. Брюхом захотелось, о причудливом и настойчивом желании. Брюхо злодей: старого добра не помнит, что ни день, то есть давай. Кабы не брюхо, мы б лежа опузырились, не стали б работать. Хлеба с брюхо, платья с ношу, денег с нужу. Брюхом хлеба (или живота) не вытаскаешь. Брюхом хлеба не выносишь, а губами пива не выпьешь. В брюхе простор: что ни день, то и сыпь и лей. Как ни тесно (в брюхе), а все есть место. Майорское брюхо, пузо, большое; поповское, жадное, ненасытное. Поповское брюхо из семи овчин сшито. Забор выдался брюхом, горбом. Отростил брюшко, особ. о купце, разбогател. Брюшище с чемоданище. Брюхо сыто, да глаза голодны. Сытое брюхо к ученью глухо (туго). Где сухо, тут брюхом, где мокро, на коленках. Хлеб за брюхом не ходит. И на брюхе не густо, а в брюхе-то пусто. Брюхо, что гора: донеси Бог до двора, с пиру. Кто любит деньги копить, а кто брюхо кормить (растить). Брюхом добра не наживешь. Брюхо наживешь, а брюхом не наживешь. Дай брюху волю, брюхо города выест. Тит, поди молотить! Брюхо болит. Тит, поди кисель есть! А где моя большая ложка. Держи ухо остро: наливай брюшко! Зачал говеть, да стало брюхо болеть. На брюхе шелк, а в брюхе-то щелк. Брюшко да головка - семинарская отговорка. Ломоть в руке, не мой, а в брюхе, так мой. Не до дружка, до своего брюшка. С голодным брюхом, да по добрым людям. В брюхе солома, а шапка с заломом. По сытому брюху, хоть обухом. Смиренен духом, да горд брюхом. Брюхо-то есть, да нечего есть. Ест руками, а работает брюхом. Слушай ухом, а не брюхом. Три ноги, два уха, да шестое брюхо. лохань. Два брюшка, четыре рожка. подушка. Хоть лопни брюшко, да не оставайся добрецо. Яства много, коли брюха не жаль (да брюха жаль). Это нам не по брюху. Крестьянское брюшко вкруг спинки обошло (обросло), ёмко. У мужика в брюхе и долото сгниет. Не бей мужика в спину, бей в брюхо, скорее целковый выскочит, наказывай его убытком. Брюшко ·умалит. или брющатый мех, черево, черевий мех; шкурка разбивается, смотря по зверю, на части, по коим меха получают названия: хребтовый, завойчатый (гривчатый), лобковый, дущатый, лапчатый, брющатый, огонковый. Брюхастый человек брюхач, брюхан муж. брюшинник ·*яросл. толстопузый, толстобрюхий, пузан, пузатый. Брюшистый и брющатый, о вещи, окатистый, выпуклый, округлый, пузатый. Брюшистая склянка. Брющатый нож. Брюшник, набрюшник, повязка на живот. Брюшница, воспаление брюха, брюшины, peritonitis. Брюхоногие слизни, gasteropoda, поползни, как улитки. Брюхоня ·об. обжора, ненасыть, объедала; пузан. Брюханить, брюхонить ·*твер. набивать брюхо, жрать, обжираться, есть много, уплетать, уписывать. Набрюханился, наелся, набил брюхо. Брюховица жен., ·*ниж. потрохи животного, черева, кишки с прочим. Брюховина жен. брюшно ср., ·*пск. большой желудок жвачных животных, кутырь, требуха, требушина, требушинник, рубец; за ним следует рукав, там листовик, перебериха, книжка; последний сычуг, литовье, где пища переваривается до конца. Брюшина жен. внутреняя двойная оболочка брюшной полости, образующая складками и борами своими сальник и брыжейку. Брюшина двойная, образуя как бы кругом наглухо зашитый мешок, наволоку, которой одно полотно покрывает снутри стенку или мышцы, а другое все черева; Peritonaeum. Плена эта сквозит на свет, почему местами, в ·*сиб. и на севере, делают брюшинные окончины. Брюшинное масло, ·*сиб. кутырное, коровье масло, наливаемое, для развоза, в кутыри. Где оконенки брюшинны, тут и жители кручинны; где оконницы стекляны, тут и жители ветляны.
| Местами (·*твер., ·*тамб.) брюшиною зовут брюховину, говяжий рубец или требушину. Брюхатая, беременная, чреватая, сносная, непраздная, непорожняя, тяжелая, самадруга; -тость жен. состояние это, беременность. Брюхатеть, чреватеть, беременеть, понести, зачать. Брющатка. растение Urticularia. Брюхнуть или -ся ·*ряз. (брюзгнуть?) мокнуть, киснуть, разбухать, бухнуть, пухнуть, вздуваться; обрюзгать, брюзгнуть отеком, отекать опухолью.

ويكيبيديا

Живот

Живо́т (общеславянское, от др.-рус. животъ «жизнь, имущество» из лат. vita «жизнь») — часть тела, представляющая собой брюшную полость и её стенки. Полость живота (брюшная полость в широком смысле) содержит основные внутренние органы: желудок, кишечник, почки, надпочечники, печень, селезёнку, поджелудочную железу, жёлчный пузырь.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. "Семеро святых из деревни Брюхо" - вещь заказная.
2. Потом брюхо самке зашивают обычной капроновой нитью.
3. Пивное брюхо, сальные, нечесаные волосы, грязные ногти.
4. И Костенюк с Сидоровым решают: садиться на брюхо!
5. Эхуд вынул свисток, Яаков побежал под брюхо самолета.